Imagem contendo a fotografia de seis mulheres na praia conversando e rindo. Cinco estão pegando sol e uma está debaixo do guarda-sol. Abaixo da fotografia há um título: "À tarde, estas garotas trocarão a praia pela bicicleta. À noite: pela reunião dançante no atlântico". Embaixo desse título há outro maior ainda: "Onda vai, onda vem". e abaixo deste: "Fim de semana na Praia do Cassino, considerada a mais elegante do Rio Grande do Sul - As esperanças dos saudosistas para o ano de 1950...".
