"Menina à esquerda com camisa manga longa preta, saia curta e preta e bota preta. Com cabelo cacheado e com laço no cabelo. Sua mão esquerda se apoia numa cadeira de balanço branca. Na cadeira há um menino vestido todo de branco, com gorra na cabeça e sorrindo. Esse se apoia com as duas mãos na cadeira, tentando se equilibrar, os pés não tocam o chão. A sua direita outra menina em pé, com as mesmas vestimentas da primeira. Esta também apoia a mão na cadeira de balanço em que o menino senta.
As três crianças posam para a foto em frente a uma casa com madeira antiga.
""As queridas titias e primas. Lembrança da Lucy, Julinha e José Henrique. (12/07/1930)""
* Dedicatória que consta no verso da foto. Escrito a lápis ainda se lê uma observação
relativa a Lucy. ""Lucy (do Dr. João Lisboa de Azevedo)""
