O filme aborda a temática ambiental de uma forma incomum: distante do usual tom de denúncia ou da descrição isolada da flora e fauna ou das práticas e saberes de populações tradicionais, a narrativa está centrada no contato entre franceses e africanos, na transposição de tecnologias de exploração dos recursos naturais e na busca de uma relação ética na realização de tal tarefa. O documentário retrata a experiência da transposição de uma técnica tradicional, realizada por produtores de sal da região da Bretanha, na França, para os produtores de sal do Benin.Produção: França: Compagnons du Regard, 1991.
Realização: Jean Arlaud, Geneviève Delbos, Pierre Mollo. Produção: França: Compagnons du Regard, 1991. Distribuição: CNC (Centre National de la Cinématographie - www.cnc.fr) Direção: Jean Arlaud. Tradução: Camila Rocha de Moraes Legendagem: Rafael Victorino Devos Formato: Filme 16 mm Duração: 86 min
Ano: 1991
